Apple Tree－mermaid's life

今天收到朋友e-mail來的一個感人故事，打開一看竟是我一直非常鍾愛也常和人分享的兒童故事。不同的是，我看的是原文本，而朋友寄來的是有心人另外插畫並翻譯成中文的版本，到也讓我有尋覓著知音的感動。大學時代在圖書館的偶遇，讓我對Shel Silverstein的繪本深深著迷，也因此一腳跌入了繪本世界，無法自拔。直至今日，每回去書店時，總像個孩子般在兒童故事區內流連忘返，書展時更可看到一個老大不小的女子對她滿手的兒童繪本沾沾自喜。

再次看到這故事，讓我回想起我第一次看到這故事在圖書管裡淚流滿腮的情景。現在的我也許沒有年輕時的多愁善感，但是面對這有著淡淡哀愁深深的哲理的故事，心湖裡依然起了漣漪。心想，竟然我這麼喜愛繪本，而apple tree所要傳達的意境和水滴也有相似之處，決定要在這水滴天地裡和大家分享。

故事要開始囉~

從前有一棵樹…… 她好愛一個小男孩。

每天男孩都會跑來，收集她的葉子，把葉子編成皇冠，扮起森林裡的國王。

男孩會爬上樹幹，抓著樹枝盪鞦韆，吃吃蘋果。

他們會一起玩捉迷藏。

玩累了，男孩就在她的樹蔭下睡覺。

男孩好愛這棵樹……好愛喔！

樹好快樂。

日子一天天過去，男孩長大了。

樹常常好孤獨。

有一天男孩來到樹下樹說：「來啊，孩子，來，爬上我的樹幹，抓著我的樹枝盪鞦韆，吃吃蘋果，在我的樹蔭下玩耍，快快樂樂的！」

「我不是小孩子了，我不要爬樹和玩耍。」男孩說。「我要買東西來玩，我要錢。妳可以給我一些錢嗎？」

「真抱歉。」樹說「我沒有錢。我只有樹葉和蘋果。孩子，拿我的蘋果到城裡去賣。這樣，你就會有錢，你就會快樂了。」

於是男孩爬到樹上，摘下她的蘋果，把蘋果通通帶走了。

樹好快樂。

男孩好久都沒有再來……樹好傷心。

有一天，男孩回來了，樹高興得發抖，她說：「來啊！孩子，爬上我的樹幹，抓著我的樹枝盪鞦韆，快快樂樂的。」

「我太忙，沒時間爬樹。」男孩說。「我想要一間房子保暖。」他說「我想要妻子和小孩，所以我需要一間房子，妳可以給我一間房子嗎？

「我沒有房子。」樹說。「森林就是我的房子，不過，你可以砍下我的樹枝，去蓋房子，這樣你就會快樂了。

於是男孩砍下了她的樹枝，把樹枝帶走，去蓋房子。

樹好快樂。

可是男孩好久都沒有再來，所以當男孩再回來的時候，樹太快樂了，快樂得幾乎說不出話來。

「來啊！孩子」她輕輕地說過來，來玩呀！」

「我又老又傷心，玩不動了」男孩說。「我想要一條船，可以帶我遠離這裡。妳可以給我一條船嗎？」

「砍下我的樹幹去造條船吧！」樹說。「這樣你就可以遠航……你就會快樂。」

樹好快樂……但不是真的。

過了好久好久，那男孩又再回來了。

「我很抱歉，孩子。」樹說：「我已經沒有東西可以給你了，我的蘋果沒了。」

「我的牙齒也咬不動蘋果了。」男孩說。

「我的樹枝沒了。」樹說：「你不能在上面盪鞦韆了──」

「我太老了，不能在上面盪鞦韆。」男孩說。

「我的樹幹沒了。」樹說。「你不能爬──」

「我太累了，爬不動的。」男孩說。

「我很抱歉。」樹嘆了口氣。「我真希望我能給你什麼……可是我什麼也沒了。我只剩下一塊老樹根。我很抱歉……」

「我現在要的不多。」男孩說。「只要一個安靜，可以坐著休息的地方。我好累好累。」

「好啊。」樹一邊說，一邊努力挺直身子。「正好啊，老樹根是最適合坐下來休息的。來啊！孩子，坐下來，坐下來休息。」

男孩坐了下來。

樹好快樂。

故事說完了。喜歡嗎？感動嗎？

遺憾我沒有辦法把圖片放上來，這的確是讓這故事少了些感動。繪本的魔力就是在那簡單線條間賦予我們的想像空間。不過Shel Silverstein充滿詩意又帶有嘲諷幽默的文字裡，參和著些許淡淡的哲學味，有點古怪、有點荒謬，即時少了圖片仍是讓人看了會笑、會感動、會永難忘懷的好故事。

朋友寄來的故事版本最後加了一段文字，

有一棵大樹，

春天倚着她幻想；夏天倚着她繁茂；

秋天倚着她成熟；冬天倚着她沉思；

這棵大樹就是媽媽。

原本一直猶豫著要不要和大家分享，因想著每個人看到故事都會有自己的想法，分享了就侷限了讀者的空間。但是，因著這知音和我當年第一次看到時有著相同的感觸---父母是天底下最無私的奉獻者，兒女卻是最貪婪的掠取著。每次一看到「樹好快樂。」眼框就不住的泛紅。這就是父母，被無度的索取後展現的是笑不是淚。而我們，就這樣恣意的吸允著父母的愛，在這樣的愛裡甜蜜滋長。

在分享這故事時，這水滴立刻印入我的腦海，故事中的男孩為了錢帶走了蘋果；為了房子，折了樹幹；為了遠行，砍了樹幹。錢、房子、遠行讓他忘了樹的感受。而這個坐在存錢的小豬撲滿上為樹包紮的水滴男孩無疑給了我們最好的示範。將這可愛的水滴送給我偉大的父母，謝謝你們的愛、謝謝你們的包容，在你們的愛灌溉下成長的我，是幸福的、是富裕的。